Заключение подготовлено по заказу сервиса filebit.pl с целью оценки законности деятельности портала. Заключение составлено на основе объяснений, предоставленных заказчиком, и после анализа правил сервиса и содержания веб-сайта.
Сервис fileBit.pl работает на основе предоставления доступа к другим хостинговым сервисам в рамках одного пользовательского аккаунта и позволяет скачивать файлы с этих партнерских сервисов. Сервис передает файлы в рамках приобретенных пакетов в реальном времени, без сохранения на сервере. Сервис не собирает персональные данные пользователей и IP-номера, сервис в связи с передачей файлов в реальном времени не может вмешиваться в содержание этих файлов и проверять их содержание.
Деятельность Сервиса и его ответственность помимо общих положений гражданского кодекса (ст. 750 ГК - соответствующее применение положений о поручении) будет формироваться на основе закона от 18 июля 2002 года о предоставлении услуг электронным путем. Согласно ст. 12 этого закона: - ч. 1 - поставщик услуг, который предоставляет услуги электронным способом, включающие передачу в телекоммуникационной сети данных, переданных получателем услуги, или обеспечение доступа к телекоммуникационной сети в понимании закона от 16 июля 2004 г. - Телекоммуникационное право, не несет ответственности за содержание этих данных, если: 1) он не является инициатором передачи данных; 2) он не выбирает получателя передачи данных; 3) он не выбирает и не изменяет информацию, содержащуюся в передаче. Ч. 2 - исключение ответственности, указанное в ч. 1, включает также автоматическое и кратковременное проведение передачи, а данные не хранятся дольше, чем это необходимо в обычных условиях для осуществления передачи. Следовательно, администратор сервиса не будет отвечать за возможные нарушения права пользователями сервиса через скачивание файлов с содержимым, нарушающим право, поскольку не имеет возможности контроля ни получателей передачи, ни передаваемого содержимого.
Сервис использует для своей деятельности существующую инфраструктуру и предлагает только возможность скачивания данных с других сервисов в рамках одного аккаунта. Переходя к услуге хостинга (т.е. предоставления пространства на сервере и хранения на нем данных) - такие услуги подпадают под закон о предоставлении услуг электронным способом, исключено применение к ним закона о телекоммуникационном праве. Поскольку хостинг не входит в понятие телекоммуникационных услуг, ведь нельзя свести суть хостинга к передаче сигналов в телекоммуникационной сети. Деятельность заказчика не будет подпадать под телекоммуникационное право, поскольку данный закон относится только к телекоммуникационным предприятиям. Деятельность сервиса будет пара-хостинговой деятельностью с оговоркой, что помимо возможности создания пользовательского аккаунта сервис не предлагает места на сервере для хранения файлов.
В вопросах нарушения сервисом и его пользователями авторских прав на скачиваемые произведения необходимо в первую очередь проанализировать ст. 23 авторского права:
"1. Без разрешения создателя разрешено бесплатно использовать уже распространенное произведение в рамках собственного личного использования. Данное положение не уполномочивает строить согласно чужому архитектурному и архитектурно-градостроительному произведению, а также использовать электронные базы данных, соответствующие признакам произведения, за исключением случаев, когда это касается собственного научного использования, не связанного с коммерческой целью.
2. Область собственного личного использования включает использование отдельных экземпляров произведений кругом лиц, находящихся в личной связи, в частности родства, свойства или товарищеских отношений.
Ст. 231. Не требует разрешения создателя временное или случайное размножение произведений, не имеющее самостоятельного экономического значения, а составляющее интегральную и основную часть технологического процесса и имеющее целью исключительно обеспечение:
1) передачи произведения в телеинформационной системе между третьими лицами через посредника или
2) законного использования произведения."
Вышеуказанные статьи не применяются к компьютерным программам на основании ст. 77 авторского права.
Таким образом, если скачиваемые произведения будут служить для личного использования пользователя и уже были ранее распространены, то их скачивание и, следовательно, помощь в этом скачивании из интернета не будет представлять нарушения права. Условием является то, чтобы эти произведения уже были распространены, т.е. чтобы их предоставил автор или чтобы автор каким-либо образом выразил согласие на их распространение. В правилах использования сервиса должно быть указано, что скачиваемые произведения согласно закону могут быть скачаны только для личного использования и не могут быть далее распространены, а также что запрещено скачивание программного обеспечения, для использования которого требуется платная лицензия.
Сервис не дает возможности распространения файлов, поэтому нет возможности нарушения сервисом положений авторского права.
Kancelaria Radcy Prawnego Hubert Wojtyniak
ul. J. Matejki 36/5 60 - 768 Poznań